So many people try to translate and use the quote. Most do not even use the best parts. Well I had been reading some books on the Occult and an idea struck me. Its supposed to be something a Gateway spirit might say to a traveler who stands before it.

“Through me the way that runs amongst the lost. Through me pass those that are empty. Through me wailing and woe. Through me pain eternal and gnashing of teeth. Through me abandon every hope.”         – The Gateway